ٹوکیو، دی اینجل: اکیرا توریاما کی بچوں کے لیے مثالی کہانی

اکیرا توریاما کے غیر معروف کاموں کے ذریعے گڑبڑ کرنے کی صحت مند عادت کو دوبارہ شروع کیے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ اگر ہم نے چند ماہ پہلے کی تاریخ کا جائزہ لیا۔ کنٹوکی (کتنے افسوس کی بات ہے کہ وہ صرف ایک ہی شاٹ میں رہا!)، آج میں آپ کے لیے ماسٹر کا ایک کم معروف کام لا رہا ہوں۔ ہم کے بارے میں بات کرتے ہیں Toccio، فرشتہ (Toccio، فرشتہ).

Toccio، the Angel: بچوں کی ایک تصویری کتاب جس نے کبھی بھی جاپان کی سرحدوں کو عبور نہیں کیا۔

Toccio, The Angel (て ん し の ト ッ チ オ) 2003 میں ابھرتے ہوئے سورج کی سرزمین میں پیدا ہوا تھا۔ 47 صفحات پر مشتمل بچوں کی کہانی مکمل رنگین عکاسیوں کے ساتھخود اکیرا توریاما کی تحریروں اور فن کے ساتھ۔

مصنوعات کی خاصیت کی وجہ سے، Toccio کی تصویری کتاب کبھی بھی بیرون ملک شائع نہیں ہوئی۔ یہ منگا نہیں ہے، لیکن یہ ایک کتاب بھی نہیں ہے، اور حقیقت یہ ہے کہ اس کی ایک واحد شکل ہے، اس کے علاوہ سامعین کے لیے اس کا مقصد ہے، شاید اس کے پھیلاؤ میں زیادہ مدد نہیں ملی ہے۔

یہ اتنا غیر مقبول ہے کہ انگریزی یا ہسپانوی میں غیر سرکاری ترجمے بھی نہیں ہیں، کنزینشو جیسی مخصوص ویب سائٹس پر چند اسکینوں کے علاوہ۔

Toccio کی کہانی، فرشتہ

کتاب کا خلاصہ کچھ یوں ہے:موٹا کاہل سرپرست فرشتہ ٹوکیو واقعی گیمز کھیلنے سے لطف اندوز ہوتا ہے، لیکن مطالعہ سے نفرت کرتا ہے۔ جنت کا سربراہ، تاہم، Toccio کے رویے سے تنگ آ گیا ہے، اور اسے حکم دیتا ہے کہ وہ لوگوں کی مدد کے لیے زمین پر اتر جائے، اگر وہ جنت سے بے دخل نہیں ہونا چاہتا ہے۔ زمین پر پہنچنے کے بعد، Toccio جانوروں کے ایک گروپ سے دوستی کرتا ہے، اپنی جادوئی طاقتوں کی مدد سے ان کا ہاتھ بٹاتا ہے۔. ایک 100% عام توریاما پلاٹ۔

کہانی ٹوکیو اور ان جانوروں کے درمیان مزاح اور غلط فہمیوں سے بھری ہوئی ہے جن کی وہ مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اوہ، اور ایک ٹینک اور کسی قسم کا چھپکلی ڈریگن بھی ہے۔ برا نہیں ہے.

سچ تو یہ ہے کہ یہ ان کی لکھی ہوئی اور کھینچی گئی دیگر مختصر کہانیوں سے زیادہ مختلف نہیں ہے۔ اس لحاظ سے، حقیقت یہ ہے کہ یہ بچوں کی کتاب کے طور پر درجہ بندی کی گئی ہے، پیچھے نہیں رہنا چاہئے.

اس چھوٹی سی جلد میں موجود آرٹ

ڈرائنگ شاید اس کام کا سب سے پرکشش نقطہ ہے۔ یہاں توریاما نے پہلے سے ہی پہلے ذکر کردہ کنٹوکی (2000) کی لائن میں، ایک موٹی سیاہی کے ساتھ، اپنے نئے انداز میں چھلانگ لگا دی ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ تمام صفحات رنگ میں ہیں۔ ایسی چیز جو ہر چیز کو بہتر آنکھوں سے دیکھنے میں ہمیشہ مدد کرتی ہے۔

مصنف نے ہمیں Toccio سے متعارف کرایا، ایک ایسا کردار جو لامحالہ مجن بو کو اپنے انتہائی بولڈ ورژن میں یاد کرتا ہے۔ اس کے پاس بڑی تعداد میں جانوروں کی ڈرائنگ سے لطف اندوز ہونے کا بھی وقت ہے، جو فنکارانہ سیکشن کے مرکزی کردار ہیں، اس عظیم ڈریگن کے ساتھ جو کہانی کے اختتام کی طرف ظاہر ہوتا ہے۔

ہر صفحہ کو ایک پینل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جس میں ایک یا زیادہ عکاسی ہوتی ہے جو کہ فریم سے باہر آتی ہیں، جس سے تصاویر کو مزید متحرک ہوتا ہے۔ یہ سب کچھ مختصر متون کے ساتھ ہے جو راوی کی آواز کو پورا کرتا ہے۔

اکیرا توریاما اس کام کے بارے میں کیا سوچتی ہے؟

سچ یہ ہے کہ اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ ہر وہ چیز جو ہم جانتے ہیں اس کا حصہ ہے۔ ایک انٹرویو جو انہوں نے کیا۔ شونن جمپ کے جولائی 2006 کے شمارے 43 میں:

"جب آپ نے Toccio، The Angel، بچوں کی کتاب کھینچی، تو کیا آپ نے یہ سوچ کر کیا کہ آپ کے اپنے بچے اسے پسند کریں گے؟

سچ تو یہ ہے کہ میں نے اسے بہت پہلے شروع کیا تھا، اس لیے پہلے ہاں، میں نے اپنے بچوں کو ذہن میں رکھا تھا۔ لیکن مجھے اسے ختم کرنے میں اتنا وقت لگا کہ جب تک میں نے ایسا کیا، میرے بچے بڑے ہو چکے تھے۔ وہ پہلے ہی ہائی اسکول میں تھے، اور وہ اس قسم کی چیز میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ لہذا جب میں ڈرائنگ کر رہا تھا، میں نے ایسی چیزیں شامل کرنا شروع کر دیں جو مجھے پسند تھیں، جیسے کہ جانور۔"

اگر ہم اکیرا توریاما کے اس خاص کام کو حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، اگرچہ یہ ہسپانوی زبان میں شائع نہیں ہوا ہے، لیکن اصل ایڈیشن اب بھی Amazon یا eBay جیسی سائٹوں پر 25 سے 30 ڈالر کے درمیان کی قیمت پر حاصل کیا جا سکتا ہے۔